memrootじしょ
英和翻訳
getting close to
getting close to
[ˈɡɛtɪŋ kloʊs tuː]
ゲティング クロース トゥー
1.
〜に接近する、もうすぐ〜になる
何か特定の場所や時間、状態、目標などが間近に迫っている様子を表す際に使われます。
It's
getting
close
to
midnight.
(もうすぐ夜中の12時だ。)
It's
"It is" の短縮形。漠然とした状況や時間を指す代名詞と be動詞。
getting
「〜になりつつある」という変化の途上を表す "get" の現在分詞形。
close to
「〜に近い」「〜が間近に迫って」という状態を表す熟語。
midnight
「夜中の12時」という特定の時間を指す名詞。
We're
getting
close
to
the
finish
line.
(ゴールが近づいてきた。)
We're
"We are" の短縮形。「私たちは」という主語と be動詞。
getting
「〜になりつつある」という変化の途上を表す "get" の現在分詞形。
close to
「〜に近い」「〜が間近に迫って」という状態を表す熟語。
the finish line
「ゴールライン」という特定の場所を指す名詞句。
The
temperature
is
getting
close
to
freezing
point.
(気温が氷点下に近づいている。)
The temperature
「気温」を指す名詞句。
is getting
「〜になりつつある」という現在進行形。"get" は「〜な状態になる」という意味。
close to
「〜に近い」「〜が間近に迫って」という状態を表す熟語。
freezing point
「氷点」を指す名詞句。
2.
親しい関係になる
人と人との間の関係が、より親密で近しいものになっていく様子を表す際に使われます。
They
are
getting
close
to
each
other
after
working
together
for
a
while.
(しばらく一緒に働いて、彼らは親しくなってきた。)
They
「彼らは」「彼女らは」など、複数の人を指す代名詞。
are getting
「〜になりつつある」という現在進行形。"get" は「〜な状態になる」という意味。
close to
「〜に近しい」「〜と親密に」という状態を表す熟語。
each other
「お互いに」という相手を指す代名詞句。
after working together for a while
「しばらく一緒に働いた後で」という時間を表す副詞句。
I
feel
like
I'm
getting
close
to
her.
(彼女と心が通じ合えるようになってきた気がする。)
I
「私は」という主語。
feel like
「〜のように感じる」「〜な気がする」という意味の熟語。
I'm getting
"I am getting" の短縮形。「私は〜になりつつある」という現在進行形。
close to
「〜に近しい」「〜と親密に」という状態を表す熟語。
her
「彼女と」という目的語。
It
takes
time
to
get
close
to
someone.
(誰かと親しくなるには時間がかかる。)
It
形式的な主語。ここでは「誰かと親しくなること」を指す。
takes
「(時間や労力が)かかる」という意味の動詞 "take" の三人称単数現在形。
time
「時間」を指す名詞。
to get
不定詞で「〜すること」を表す。「〜な状態になる」という意味の "get"。
close to
「〜に近しい」「〜と親密に」という状態を表す熟語。
someone
「誰か」を指す代名詞。
関連
approaching
nearing
drawing near
bordering on
on the verge of